Un religioso de la orden de Santo Domingo ,el padre Fray Francisco Ximenez que había llegado a Guatemala en 1688 con otros religiosos, logró ganarse la confianza de los indios de la zona. estos le dieron a conocer un libro escrito en lengua quiché de gran valor histórico que conocemos como Popol Vuh